Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. We are not proceeding to adopt an ext...
Finished

[Translation from Japanese to English ] We are not proceeding to adopt an external CMS tool. We will just create the ...

This requests contains 64 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , atsuko-s , blackbears-of-arase ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by airweb at 18 Dec 2019 at 09:31 2237 views
Time left: Finished

外部のCMSツールの導入を進めているわけではないです。社内ツールから誰でもキャンペーンページを作成できるシステムを作るだけです。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 18 Dec 2019 at 09:33
We are not proceeding to adopt an external CMS tool. We will just create the system to be able to make campaign page who can take part in via internal tool.
Review
atsuko-s
Rating 51
Translation / English
- Posted at 18 Dec 2019 at 09:33
We do not proceed the introduction of external CMS tool. We will just create the system that anybody can make campaign page from internal tool.
Review
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 18 Dec 2019 at 09:34
We are not doing outer CMS tool introduction. We are only creating a campaign page made by anyone from the inside tools.
Review
blackbears-of-arase
Rating 53
Translation / English
- Posted at 18 Dec 2019 at 09:36
We are not proceeding with implementing foreign CMS tools. We are only creating a system that allows anybody to develop a campaign page from company tools.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime