[英語から日本語への翻訳依頼] ＯＫ，これだけが私にとってわからないことです。 私たちはあなたの支払いでの輸送費について同意しました。 このケースでは、あなたはドイツへの輸送費を...

Original text

Okay, only this is not clear to me. We agreed on shipment costs to be for your account?

In this case, you will pay the shipping cost to Germany.

翻訳 / 日本語

ＯＫ，これだけが私にとってわからないことです。
私たちはあなたの支払いでの輸送費について同意しました。

このケースでは、あなたはドイツへの輸送費を払うことになるでしょう。

翻訳 / 日本語

ちょっとこれだけですと分かりかねるのですが、了解しました。確認ですか、送料については貴方払いで宜しいのでしょうか？
この場合、ドイツまでの送料を支払いをお願いします。

翻訳 / 日本語

分かりました。これだけがはっきりしません。
発送料は貴方の計算で合意したのですね。

この場合、ドイツまでの送料は貴方が負担することになります。