Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] OK,これだけが私にとってわからないことです。 私たちはあなたの支払いでの輸送費について同意しました。 このケースでは、あなたはドイツへの輸送費を...
翻訳依頼文
Okay, only this is not clear to me. We agreed on shipment costs to be for your account?
In this case, you will pay the shipping cost to Germany.
In this case, you will pay the shipping cost to Germany.
masahiro_matsumoto
さんによる翻訳
OK,これだけが私にとってわからないことです。
私たちはあなたの支払いでの輸送費について同意しました。
このケースでは、あなたはドイツへの輸送費を払うことになるでしょう。
私たちはあなたの支払いでの輸送費について同意しました。
このケースでは、あなたはドイツへの輸送費を払うことになるでしょう。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 143文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 322.5円
- 翻訳時間
- 2分
フリーランサー
masahiro_matsumoto
Starter
I am freelance translator and strong for engineering field.