[Translation from Japanese to English ] Good day. in order to acquire the MMH2 Malaysia visa,, your bank statement f...

Original text

こんにちは
マレーシアのMMH2ビザ取得のために、残高証明書の今年の8、9
10月分の残高証明書が必要です。
1ヶ月分ではなく3ヶ月分が必要です。
①郵送で送ってもらうことはできますか?

②エージェントの住所に直接発送してもらいたいと思ってます。
可能でしょうか?

Translation / English

Good day.
in order to acquire the MMH2 Malaysia visa,, your bank statement for August, September, and October this year are necessary.
3 months are necessary, not 1 month.
1. Can you send them by postal mail?
2. I would like to have it sent directly to the agent's address. Is that possible?

Translation / English

Hello, in order to apply MMH2 visa entering Malaysia, the balance certificate will be required from August to October for all three months period.
1. Can I have them in postal mail?
2. Could I ask you to send it the address of the agent directly?

Translation / English

Hello.
I need a Balance Certificate during August, September, October of this year to obtain MMH2 visa of Malaysia.
I need certificate of 3 months, not only 1 month.
1. Could you send it by mail for me?
2. I would like ask you to send directly to address of my agent, is it possible?

Translation / English

Hello.
We need this year's August, September and October balance certificate to obtain Malaysian MMH2 visa.
We need one for three months not for one month.
① Could you send it by Post/

② We would like you to send directly to the address of the agent.
Is it possible?

Translation / English

Good afternoon
In order to get Malaysia MMH2 visa, the identification of balance of August, September and October of this year is necessary
the identification of balance of 3 months, not 1 month
Can you send it via post office?
I would like send it directly to agent's address, Is it possible?

Translation / English

Hello,
To acquire MMH2 Visa in Malaysia, the bank statements from August to October (3 months) of this year are required.
1) Is it possible to send by mail?
2) I'd prefer to send those directly to the agent's address.