conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Good day. in order to acquire the MMH2 Malaysia visa,, your bank statement f...

This requests contains 126 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , setsuko-atarashi , steveforest , risa0908 , yurie-k , 2706 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by magiclash at 28 Oct 2019 at 13:37 1914 views
Time left: Finished

こんにちは
マレーシアのMMH2ビザ取得のために、残高証明書の今年の8、9
10月分の残高証明書が必要です。
1ヶ月分ではなく3ヶ月分が必要です。
①郵送で送ってもらうことはできますか?

②エージェントの住所に直接発送してもらいたいと思ってます。
可能でしょうか?

Good day.
in order to acquire the MMH2 Malaysia visa,, your bank statement for August, September, and October this year are necessary.
3 months are necessary, not 1 month.
1. Can you send them by postal mail?
2. I would like to have it sent directly to the agent's address. Is that possible?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime