[日本語から英語への翻訳依頼] 先日、あなたのお店でギターを購入しました。 このギターが入る純正ケースの購入を検討しています。 このギターが入る純正ケース（型番）を教えていただけないでし...

Original text

先日、あなたのお店でギターを購入しました。
このギターが入る純正ケースの購入を検討しています。
このギターが入る純正ケース（型番）を教えていただけないでしょうか。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I have bought a guitar at your shop the other day.
I am considering to purchase the genuine case for the guitar now.
Could you tell me the model number for the product, please?
With regards.

翻訳 / 英語

I purchased a guitar at your shop the other day.
I am considering purchasing an authentic case to put this guitar.
Could you tell me its authentic case (model)?
Thank you.

翻訳 / 英語

I purchased a guitar from your store the other day.
I am now considering purchasing an OEM case for this guitar.
Would you please tell me the model number of the OEM case for the guitar?
Thank you very much in advance.