Koko (kbbohannon)
本人確認済み
約5年前
アメリカ
日本語 (ネイティブ)
英語
ビジネス
食べ物・レシピ・メニュー
旅行・観光
文化
マニュアル
Born and grew up in Japan and now I live in the United States. I will put every effort to provide the high quality translation possible.
日本で生まれ育ち、現在はアメリカ合衆国に在住です。質の高い翻訳をお届けできるよう努力いたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 文化 | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | マニュアル | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 日本語 → 英語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 文化 | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | マニュアル | 1年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 29 / 12317 |
| Starter (High) 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 260 / 46367 |