conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Is the bracket of the iron club which...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Is the bracket of the iron club which I requested you the earlier day already...

This requests contains 63 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( steveforest , risa0908 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by lifedesign at 03 Aug 2019 at 11:43 1550 views
Time left: Finished

先日、お願い致しました、アイアンの金具は完成しましか?

完成の予定をお教えいただけますでしょうか？


何卒、よろしくお願い致します。

risa0908
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Aug 2019 at 11:47
Is the bracket of the iron club which I requested you the earlier day already completed?
Could you let me know the completion date?

Thank you very much.
Review
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Aug 2019 at 11:45
Was the metal bracket of iron that I placed an order the other day?
Please let me know when to receive it.
With regards.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime