Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Is the bracket of the iron club which I requested you the earlier day already...

This requests contains 63 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( risa0908 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by lifedesign at 03 Aug 2019 at 11:43 1732 views
Time left: Finished

先日、お願い致しました、アイアンの金具は完成しましか?

完成の予定をお教えいただけますでしょうか?


何卒、よろしくお願い致します。

risa0908
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Aug 2019 at 11:47
Is the bracket of the iron club which I requested you the earlier day already completed?
Could you let me know the completion date?

Thank you very much.
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 03 Aug 2019 at 11:45
Was the metal bracket of iron that I placed an order the other day?
Please let me know when to receive it.
With regards.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime