[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから与えてもらったクーポンコードが使用できません。 クーポンコード：〇〇〇 このクーポンコードを入力しても割引が適用されません。入力しても有効で...

備考

Google翻訳機などで翻訳した文章はお止めください。却下し報告いたしますのでご了承ください。

Original text

あなたから与えてもらったクーポンコードが使用できません。

クーポンコード：〇〇〇

このクーポンコードを入力しても割引が適用されません。入力しても有効ではないクーポンですとの文字がでます。

私のクーポンコードを使用できるようにしてください。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I could not use the coupon code that you gave.
Coupon code: 000
Even when I enter this code, no discount is applied. It says that it is not a valid coupon.
Please make it so that I can use my coupon code.
Hoping for your kind response.

翻訳 / 英語

I cannot use the coupon code which you gave me.

Coupon code: ○○○

I entered this coupon code but discount does not apply. Text message says the coupon is invalid when I enter it.

Please activate my coupon code.

Thank you.

翻訳 / 英語

The coupon code you gave me does not work.
Coupon code: ooo
Even though I type the code in, it is not discounted. It says, "This coupon does not work."
Please make it working.
Thanks a lot.