Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから与えてもらったクーポンコードが使用できません。 クーポンコード:〇〇〇 このクーポンコードを入力しても割引が適用されません。入力しても有効で...
翻訳依頼文
あなたから与えてもらったクーポンコードが使用できません。
クーポンコード:〇〇〇
このクーポンコードを入力しても割引が適用されません。入力しても有効ではないクーポンですとの文字がでます。
私のクーポンコードを使用できるようにしてください。
よろしくお願いします。
クーポンコード:〇〇〇
このクーポンコードを入力しても割引が適用されません。入力しても有効ではないクーポンですとの文字がでます。
私のクーポンコードを使用できるようにしてください。
よろしくお願いします。
kamitoki
さんによる翻訳
I could not use the coupon code that you gave.
Coupon code: 000
Even when I enter this code, no discount is applied. It says that it is not a valid coupon.
Please make it so that I can use my coupon code.
Hoping for your kind response.
Coupon code: 000
Even when I enter this code, no discount is applied. It says that it is not a valid coupon.
Please make it so that I can use my coupon code.
Hoping for your kind response.