[Translation from Portuguese (Brazil) to Japanese ] obrigado pela compreensão , enviei hoje os documentos junto com a placa da mo...

Additional info

negociação de venda de motocicleta

Original text

obrigado pela compreensão , enviei hoje os documentos junto com a placa da motocicleta, vou enviar essa semana o escapamento via kuruneko, vou fazer o deposito hoje para você na conta menciona. obrigado

Translation / Japanese

ご理解ありがとうございます。本日、バイクプレートとご一緒に書類を送り致しました。オートバイの排気はクロネコ便で今週送り致します。お知らせの口座に本日お振込みいたします。ありがとうございます。

Translation / Japanese

ご理解いただき、ありがとうございます。今日、書類とバイクのプレートを送りました。今週中に排気口をクロネコで送ります。今日中に口座に振り込みます。ありがとうございます。

Translation / Japanese

obrigado pela compreensão　＝　ご理解、ありがとうございます。
enviei hoje os documentos junto com a placa da motocicleta　＝　書類はバイクのナンバープレートといっしょにお送りしました。
vou enviar essa semana o escapamento via kuruneko　＝　マフラーは今週中にヤマト運輸にてお送りします。
vou fazer o deposito hoje para você na conta menciona　＝　金額は今日中に指定口座に振り込みます。