[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ。ミスターキム ウルトラボンディング5ml→1000 ウルトラボンディング10ml→500本を注文します。 支払先は香港から 送付先は以下青森県...

Original text

こんにちわ。ミスターキム
ウルトラボンディング5ml→1000
ウルトラボンディング10ml→500本を注文します。
支払先は香港から
送付先は以下青森県の住所でお願いします。
034-0001 青森県十和田市大字三本木字千歳森155-5
私のDHLのアカウントから発送してください
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Hello, Mr Kim,
I will order ultra boding 5 ml ⇒ 1000 and ultra bonding 10 ml⇒500 bottles.
The payment is from Hong Kong and the address is to the following in Aomori prefecture.
03-0001, Aomori-ken, Towada-shi, Oada-Sanbongi, Ada-Chitose mori 155-5
Please ship from my DHL account.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello, Mr. Kim.
I order followings:
Ultra bonding 5ml→1000
Ultra bonding 5ml 10ml→500
I will pay from Hong Kong.
Please send it to the address of Aomori prefecture as below.
034-0001, 155-5 Senzaimori Sanobngi aza Towada-si o-aza, Aomori prefecture
Please ship it from My DHL account.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello, Mr.Kim.
I would like to make a order for following items, please.
1.Ultra Bonding 5ml/1000 pcs
2.Ultra Bonding 10ml/500 pcs
The shipping address will be charged from Hong Kong to the following, please.
155 Chitosemori, Oaza Sanbongi Aza,
Towanda city, Aomori pref. 0340001
Please ship from my DHL account.
With regards.

翻訳 / 英語

Hello Mr. Kim,

I would like to order below,
1000 bottles of Ultra-bonding 5mL
500 bottles of Ultra-bonding 10mL

Please arrange shipping by logging into my DHL account and I will pay from Hong Kong. The shipping address is;
Postal code: 034-0001
Address: Senzaimori-155-5, Sanbongi, Towada, Aomori, Japan

Thank you.
Regards,