Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Thank you. It was solved!! I have one more question. I am thinking that I wo...

This requests contains 108 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( hightide1226 , kumaki_8888 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by soundlike at 02 Mar 2019 at 21:58 4626 views
Time left: Finished

ありがとう。解決しました!!あと一つ質問があります。
メールを送った時にアイコンを表示させたいと考えています。
設定ではアイコンを登録する機能がないみたいなんだけど、
その機能はあるの??詳しくは添付ファイルを見て下さい。

hightide1226
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Mar 2019 at 22:05
Thank you. It was solved!! I have one more question.
I am thinking that I would like to display an icon when I send emails.
Although it seems that there is no function to register the icon in the settings,
Is there that function? Please see the attached file for details.
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Mar 2019 at 22:02
Thank you ! It has been solved!
I have one thing to ask you.
When sending email, I would like to be lit the icon to notify incoming of email.
There seems not be the function for setting icon to be registered .
Have you got such a function? Please see the details for attached file.
[deleted user]
[deleted user]- over 5 years ago
最後の行のPlease see the details for attached file.はPlease see attached file for details.と差し替えをお願いいたします。失礼いたしました。
kumaki_8888
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Mar 2019 at 22:12
Thanks. It was resolved. I have one more question. When I send an e-mail, I want to display an icon. In current configuration, there is no function to register icons. Can I use the function? Please open the attached file for details.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime