kumaki_8888 (kumaki_8888)

ID Verified
About 6 years ago Female 30s
Japan
Japanese (Native) English
Medical

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

現在、医薬関係の業界にて翻訳の仕事をしております。
医薬以外の分野でも翻訳可能です。

私の強みは、業務効率を意識した、正確ながらもスピーディな業務進行です。
前職では約5年間、営業事務をしておりましたので、細かな気づきやレスポンスの早い連絡を心掛けた業務が可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Medical 1 year 医薬・安全性情報
Japanese → English Medical 1 year 医薬・安全性情報

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 1 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 1  / 108

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)