[日本語から英語への翻訳依頼] 不動産投資会社の社長をしています。 母国語が英語なので、その方が楽ですが 日本語が良ければ日本語にします

Original text

不動産投資会社の社長をしています。
母国語が英語なので、その方が楽ですが
日本語が良ければ日本語にします

翻訳 / 英語

I am the president of a real estate investment firm.
My mother tongue is English so English is easier for me but if Japanese is better then Japanese it is.

翻訳 / 英語

I am a president of a real estate investment-consultation company.
Since my mother tongue is Engresh, I rather feel better in it, but I will use Japanese if you prefer it.

翻訳 / 英語

I am a president of a real estate investment company.
English is the mother tongue so it would be easier, but if Japanese is convenient I would speak in Japanese.

翻訳 / 英語

I am president and run real estate investment company.
My mother tongue is English and much easier to communicate each other.
If you prefer Japanese, I will do it.