Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I recently opened an account in Amazo...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I recently opened an account in Amazon India. Several new items have been re...

This requests contains 109 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( vivien_25 , wjj3gosky , pm_9381 , key2260 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by yamamuro at 14 Feb 2019 at 14:46 2508 views
Time left: Finished

最近、Amazonインドのアカウントを開設しました。
いくつか新規で商品も登録し、ステータスはアクティブです。
しかし、商品ページを確認するとCurrently unavailable. となっています
原因は何でしょうか？

wjj3gosky
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Feb 2019 at 14:48
I recently opened an account in Amazon India.
Several new items have been registered and the status is active.
However, I checked the product page and found that it is currently unavailable.
What is the cause?
Review
[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Feb 2019 at 14:53
I currently created the Indian Amazon account. I registered some new products and my states is active, however the product page says "Currently unavailable." for some reason. What is the cause?
Review
pm_9381
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Feb 2019 at 14:52
I recently opened an account on Amazon India.
I registered few new products as well and my account is also active.
However, if I checked the product page, status is shown as "Currently Unavailable".
What could be the reason?
Review
vivien_25
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Feb 2019 at 14:53
I recently created an Amazon account of India.
I've registered some new items and the status is active.
However, when I try to check the product page, it shows Currently unavailable.
What is the reason?
Review
key2260
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Feb 2019 at 14:55
Recently, I created the account for Amazon India.
Some new products have already been registered and the status is "Active".
However, I am wondering that the page of products is "Currently unavailable".

Kindly please let me know the reason.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime