Notice of Conyac Termination

[Translation from Spanish to Japanese ] Hola en la publicidad del articulo que vendes sale envío gratis, es esto cier...

This requests contains 159 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 031977 , fayed ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by afayk604 at 09 Feb 2019 at 09:29 2646 views
Time left: Finished

Hola en la publicidad del articulo que vendes sale envío gratis, es esto cierto? Cuanto me sale en total hasta la puerta de mi casa? en moneda peruana. Saludos

fayed
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 09 Feb 2019 at 09:38
こんにちは、販売されている作品の詳細によると送料は無料だそうです。これは本当ですか?家までだといくら掛かりますか?ペルの通貨でお願いします。よろしくお願いします。
★★★☆☆ 3.5/2
031977
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 09 Feb 2019 at 09:54
すみませんが、あなたが販売する商品の宣伝で送料無料になっていますがそれは本当ですか?それから自宅までの配達料金は総額 ペルーの通貨でいくらになりますか?
宜しくお願いします。
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime