Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

Rating: 51 / 1 Review / 09 Feb 2019 at 09:54

031977
031977 51 アルゼンチン生まれ。 1999初来日。 日本語と英語ビジネスレベルです...
Spanish

Hola en la publicidad del articulo que vendes sale envío gratis, es esto cierto? Cuanto me sale en total hasta la puerta de mi casa? en moneda peruana. Saludos

Japanese

すみませんが、あなたが販売する商品の宣伝で送料無料になっていますがそれは本当ですか?それから自宅までの配達料金は総額 ペルーの通貨でいくらになりますか?
宜しくお願いします。

Reviews ( 1 )

leonio 53 日本生まれ日本育ち。日本人の父とメキシコ人の母を持ちます。アメリカ、メキシ...
leonio rated this translation result as ★★★★★ 11 Feb 2019 at 12:53

自然に訳されていると思います。

Add Comment