Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Let's learn the richness of the land ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Let's learn the richness of the land Let's feel the richness of the land Le...

This requests contains 40 characters and is related to the following tags: "Music" "Poem" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , shino0530 , kumako-gohara , oshi_mrk ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by wuwuwutang_jkn at 07 Jan 2019 at 15:55 4064 views
Time left: Finished

陸の豊かさを知ろう
陸の豊かさを感じよう
陸の豊かさを楽しもう
陸の豊かさを守るために

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Jan 2019 at 15:57
Let's learn the richness of the land
Let's feel the richness of the land
Let's enjoy the richness of the land
In order to protect the richness of the land
Review
kumako-gohara
Rating 52
Translation / English
- Posted at 07 Jan 2019 at 15:58
Let's know the land abundant
Let's fee the land abundant
Let's enjoy the land abundant
that's because to protect the land abundant
Review
oshi_mrk
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Jan 2019 at 16:07
Let us be aware of the richness of land
Let us feel the fullness of land
Let us relish the mellowness of land
To conserve the abundance of land
Review
shino0530
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Jan 2019 at 15:58
Know the richness of the land
Feel the richness of the land
Enjoy the richness of the land
To protect the richness of the land
Review
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime