[Translation from Japanese to English ] I quit the membership of Amazon Prime a few months ago, but still my credit c...

This requests contains 71 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , huihuimelon ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by tatsuhikokuyama at 14 Dec 2018 at 13:21 2018 views

Time left: Finished

Copy

数カ月前にＡｍａｚｏｎ　Ｐｒｉｍｅを退会したのですが、
クレジットカード会社からの請求が停まりません。

クレジットカードの番号→

至急確認願います。

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Dec 2018 at 13:24

I quit the membership of Amazon Prime a few months ago, but still my credit card company keeps charging me the fee.

Credit card number:

Can you please confirm this as soon as possible?

tatsuhikokuyama likes this translation

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Dec 2018 at 13:25

I unsubscribed Amazon Rine a few months ago but the charge by the credit card company still hasn’t been suspended.

My credit card number->

Please check this out immediately.

Review

Detail Read All

Client

tatsuhikokuyama

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I quit the membership of Amazon Prime a few months ago, but still my credit c...

Client

Log In