Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 野菜のオリーブ鍋 雪見鍋(大根おろし鍋) 小エビのクリームパスタ 大葉としらすの和風パスタ ミートソースパスタ マルゲリータピザ キノコピザ トリュフの香...

This requests contains 240 characters and is related to the following tags: "Casual" "Culture" . It has been translated 2 times by the following translators : ( marubin , sabalod ) and was completed in 1 hour 29 minutes .

Requested by shibakage at 28 Nov 2018 at 12:58 4514 views
Time left: Finished

野菜のオリーブ鍋
雪見鍋(大根おろし鍋)
小エビのクリームパスタ
大葉としらすの和風パスタ
ミートソースパスタ
マルゲリータピザ
キノコピザ トリュフの香り
マッシュポテトミートグラタン
ハンバーグのカチャトラ風
ピーマンと厚揚げの甘辛炒め
もち麦サラダ
白菜おかか
小松菜と切り干し大根の梅おかか和え
白菜とツナのごま和え
天ぷら
牛蒡
舞茸
ジャガイモ
ちくわ
わかさぎ
アサリと生姜の炊き込みご飯
あったかお汁粉
果肉入りりんごゼリー
白桃ムース
フランボワーズショートケーキ
わらびもち
たい焼き
あんこ
チョコ
里芋の鶏そぼろ餡

sabalod
Rating 61
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 28 Nov 2018 at 13:37
蔬菜橄欖火鍋
雪見火鍋 (蘿蔔泥火鍋)
嫩蝦奶油義大利麵
紫蘇和魩仔魚的和風義大利麵
肉醬義大利麵
瑪格麗特披薩
香菇披薩 松露的香味
馬鈴薯泥肉焗烤
獵人風格漢堡
甜辣炒青椒油豆腐
麻糬大麥沙拉
白菜柴魚片
小松菜和乾蘿蔔片佐梅味柴魚片
白菜和鮪魚佐芝麻醬
天婦羅
牛蒡
舞菇
馬鈴薯
竹輪
西太公魚
蛤蜊和生薑的炊煮飯
暖暖紅豆麻糬湯
有果肉的蘋果果凍
白桃慕斯
覆盆子蛋糕
蕨麻糬
鯛魚燒
紅豆餡
巧克力
芋頭的雞鬆餡
shibakage likes this translation
★★★★★ 5.0/1
marubin
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 28 Nov 2018 at 14:27
蔬菜橄欖火鍋
賞雪火鍋(蘿蔔泥火鍋)
奶油蝦仁義大利麵
和風青紫蘇吻仔魚義大利麵
義大利肉醬麵
瑪格麗塔披薩
香菇披薩 松露含香
焗烤肉醬薯泥
獵師風味漢堡排
青椒豆皮小炒
糯麥沙拉
白菜鰹魚乾
冬菜蘿蔔乾絲拌梅子鰹魚乾
芝麻鮪魚拌白菜
天婦羅
牛蒡
舞菇
馬鈴薯
竹輪
西太公魚
日式生薑蛤仔炊飯
暖暖紅豆湯
吃得到果肉的蘋果果凍
白桃幕斯
法式藍莓蛋糕
蕨餅
鯛魚燒
紅豆餡
巧克力
芋頭雞鬆餡
shibakage likes this translation
★★★★★ 5.0/1

Client

Additional info

不明な料理がありましたら回答します!

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime