[日本語から英語への翻訳依頼] 中国人セラーでないことを信じるよ｡念の為発送前の商品の写真を撮ってもらえますか？？ 問題なければEMSでの発送に同意するので､再度paypal経由で20$...

Original text

中国人セラーでないことを信じるよ｡念の為発送前の商品の写真を撮ってもらえますか？？
問題なければEMSでの発送に同意するので､再度paypal経由で20$の請求を送ってください｡

翻訳 / 英語

I would hope that they are not Chinese sellers. Just to make sure, can you please send me the picture of the item before shipping?
If there is no particular issues, I will agree to the shipment by EMS. So, please send me an invoice for 20$ by way of PayPal again.

翻訳 / 英語

I hope he is not a Chinese seller. Just in case would you take a picture of the item prior to shipping?
If everything looks okay, I will approve prior to EMS shipping, so please send me the invoice with the amount of $20 via PayPal once again.

翻訳 / 英語

I believe that it is not a Chinese seller. Can I take a picture of the product before shipment just in case?
If no problem, I agree to ship by EMS, please send a claim of $ 20 again via paypal.