[Translation from English to Japanese ] You will get this adorable Wooden Figurine in excellent, never used condition...

Original Text / English

You will get this adorable Wooden Figurine in excellent, never used condition, no damage or wear. It is 13 1/2" H at the ears. Please check my other listing for Minnie Mouse. I will combine orders to save on shipping when possible. The UPS/USA (48 states) shipping and insurance will be $15. Satisfaction guaranteed.

Translation / Japanese

このかわいらしい木製フィギュアを未使用で損傷も摩耗もない素晴らしい状態で入手できます。耳までの高さは13.5インチです。ミニーマウスについては私の他の出品リストもご覧ください。可能な場合は発送料を節約するために複数の注文をまとめて発送することもできます。UPS/UPA（48州）発送料と保険料は$15です。ご満足いただけることを保証します。

Translation / Japanese

あなたに届く、この優れた、魅力的なウッデン小立像は、全然使っていない状態で、損害や磨損もないです。 それは、耳までの高さが13 1/2"です。 ミニー・マウスの他のリストをチェックしてください。もしできれば、私は注文を合併して輸送料を節約したいと思います。 UPS/USA（48の州）輸送と保険は15ドルです。満足を保証されます。

tzatch- about 13 years ago
Thank you for your good translation.

Translation / Japanese

このかわいらしい木製の人形は未使用、損傷磨耗なしの状態、耳のところまでの高さが13.5インチです。この他のミニーマウスの商品もご覧ください。可能な場合は商品をまとめて発送致しますので、送料を節約することができます。発送は米国国内のみUPS利用、保険料は15ドルになります。お客様のご満足を保証致します。