[英語から日本語への翻訳依頼] 傷があるのはトラックのサイド２です。ノイズをおこす以外、特に深刻で深い問題はありませんでした。 敬具

備考

レコードのコンディションについて

Original text

The scratches mostly occur on side 2, track 1. None of them are deep enough to cause anything more than just noise.
Best regards,

翻訳 / 日本語

傷があるのはトラックのサイド２です。ノイズをおこす以外、特に深刻で深い問題はありませんでした。
敬具

翻訳 / 日本語

これらの傷はほとんど、B面のトラック１にあります。これらはすべて傷が見てわかる程度のもので、その他の妨げになるような深い傷ではありません。
敬具