こんにちは。
写真をオークションで落札しました。
お支払いは下記の住所までの送料をお知らせいただければすぐに可能です。
私は日本に住んでいます。
発送先の住所は下記になります。
東京都〜
届くのを楽しみにしています。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 22 Sep 2018 at 14:57
Hello,
I am the tender successfully bid the picture.
I can settle the payment immediately if you could advise the shipping cost to the below address.
I live in Japan.
My ship-to address is as follows
Tokyo-
I look forward to receiving it soon.
high_low likes this translation
I am the tender successfully bid the picture.
I can settle the payment immediately if you could advise the shipping cost to the below address.
I live in Japan.
My ship-to address is as follows
Tokyo-
I look forward to receiving it soon.
Rating
51
Translation / English
- Posted at 22 Sep 2018 at 15:00
Hello there,
I won the bid for the photo.
If you would please tell me the shipping cost to the following address, I can make the payment immediately
I'm currently residing in Japan.
The shipping address is as below
Tokyo
I'm looking forward to the delivery
I won the bid for the photo.
If you would please tell me the shipping cost to the following address, I can make the payment immediately
I'm currently residing in Japan.
The shipping address is as below
Tokyo
I'm looking forward to the delivery
