[Translation from English to Japanese ] Pomegranate Blueberry We combine green, oolong, and black teas, then infus...

Original Text / English

Pomegranate Blueberry

We combine green, oolong, and black teas, then infuse them with blueberry and pomegranate flavoring, along with bits of blueberries for a delightfully aromatic tea. Fresh, fruity, and bright with flavor, this tea exhibits bright berry notes and a naturally sweet finish.

Loose Leaf Tea

Translation / Japanese

ざくろブルーベリー

私共で、緑茶、ウーロン茶、そしてブラックティーをブレンドし、それらをブルーベリーと一緒に煎じ、ざくろの風味をつけ、ブルーベリーの実の破片を散りばめ、とてもアロマ風味のあるお茶に仕上げました。フレッシュで、フルーティー、そしてあざやかな風味で、このお茶は、ベリーの明るいノートとナチュラルな甘みのある仕上がりとなっています。

ルーズリーフティー

Translation / Japanese

Pomegranate Blueberry

私達は、心地よいアロマティーにするために、緑茶、ウーロン茶、ブラックティーをブルーベリーとザクロ風味と少量のブルーベリーで煎じています。新鮮で、フルーティ、鮮やかな味で、このお茶は、鮮やかなベリーの特徴と自然な甘み仕上げられています。