[日本語から英語への翻訳依頼] ご担当者様 商品の最低注文数が100個とのことですが、 1つ商品を100個ということでしょうか？若しくは商品を複数選択して注文合わせて100個ということ...

Original text

ご担当者様

商品の最低注文数が100個とのことですが、
1つ商品を100個ということでしょうか？若しくは商品を複数選択して注文合わせて100個ということでしょうか？

翻訳 / 英語

Dear Officer,

Although the minimum order number of products are 100 items, it means 100 items per item, right?
Or does it mean 100 items according to the order selecting the multiple items?

翻訳 / 英語

To whom it may concern

I understand that minimum order quantity is 100. Does that mean 100 for each items or order different items and the total amount is 100?

翻訳 / 英語

To who are in charge
Dear ◯◯ (先方の名前)
I have a question. It is said that the minimum number of the order is 100.
But does it mean that we have to order 100 product particular only 1 item?
Or is it allowed to order 100 product including other item.
I look forward to hearing from you
Best regards.
☓☓ (こちらの名前)