Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 私達の輸出書類を使って写真の代理業者に荷物を輸出できるか 問い合わせてもら...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 私達の輸出書類を使って写真の代理業者に荷物を輸出できるか 問い合わせてもらえませんか？ 輸出できるとしたら値段を値段を教えてください。

This requests contains 65 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( happykyoku , supermonsterl ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by magiclash at 29 Jun 2018 at 15:34 2687 views
Time left: Finished

私達の輸出書類を使って写真の代理業者に荷物を輸出できるか
問い合わせてもらえませんか？
輸出できるとしたら値段を値段を教えてください。

happykyoku
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 29 Jun 2018 at 15:42
能不能帮我咨询一下使用我们的出口文件能不能向照片的代理商出口货物呢？
如果可以出口的话，请告知价格。
Review
supermonsterl
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 29 Jun 2018 at 15:41
能不能请你问一下
我们可不可以依照我们的运输档案向照片里面的代理从业者输送货物？
如果可以输送的话，请把价格告诉我。
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime