[日本語から英語への翻訳依頼] なんども申し訳ない。 返送する時に、運送会社、送料、トラッキングナンバーをすぐに教えてほしい。 よろしくお願いします。

原文 / 日本語

なんども申し訳ない。
返送する時に、運送会社、送料、トラッキングナンバーをすぐに教えてほしい。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I am sorry for disturbing you again, but please give me a carrier's name, the shipping cost, as well as the tracking number as soon as you can when returning it.
Thank you.

翻訳 / 英語

I am sorry to trouble you often.
When you ship it, please let me know the name of the forwarding company, shipping charge, and tracking number soon.
Thank you.

翻訳 / 英語

I'm sorry to bother you again.
When you ship it, please let me know the logistic company, shipping cost, and tracking number as soon as possible.
Thank you.

翻訳 / 英語

I am sorry for trouble you for several times.
Would you tell me the name of transport company, postage, tracking number as soon as you can?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I am sorry.
I want to send it back, so please tell me the transportation company, postage and tracking number immediately.
Thank you in advance.