こんにちは。
私は先ほど商品を購入しました。
オーダー番号は○○です。
支払いを完了することができなかったのですが、どうすればいいでしょうか?
在庫があればすぐに購入したいです。
お返事お待ちしています。
Translation / English
- Posted at 14 May 2018 at 16:23
Hello.
I have just purchased the item.
The order number is 〇〇.
Actually I could not complete the payment. Can you please tell me what I should do next?
If you have some stock, I would like to buy it immediately.
I am looking forward to your reply.
I have just purchased the item.
The order number is 〇〇.
Actually I could not complete the payment. Can you please tell me what I should do next?
If you have some stock, I would like to buy it immediately.
I am looking forward to your reply.
Translation / English
- Posted at 14 May 2018 at 16:31
To whom it may concern,
I just purchased a product and the order No. is xxxx.
It seemed payment wasn't completed, how am I supposed to do with this situation?
If you still have stock of this product, I would like to purchase it right away.
Thanks and look forward to hearing from you.
I just purchased a product and the order No. is xxxx.
It seemed payment wasn't completed, how am I supposed to do with this situation?
If you still have stock of this product, I would like to purchase it right away.
Thanks and look forward to hearing from you.