Notice of Conyac Termination

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 麻烦确认一下订单 汇款一年不超过5万美元,次数不限制, 再给你提供另一个账号吧

This requests contains 37 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( manhattan_tencho , syou_uchyuu ) and was completed in 1 hour 40 minutes .

Requested by magiclash at 30 Apr 2018 at 20:11 2859 views
Time left: Finished

麻烦确认一下订单
汇款一年不超过5万美元,次数不限制,
再给你提供另一个账号吧

manhattan_tencho
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Apr 2018 at 21:03
オーダーの確認をお願いいたします。
送金の年間上限は5万ドルで、回数の方には制限されていません。
もう一つの口座番号を提供いたします。
syou_uchyuu
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Apr 2018 at 21:51
発注書のご確認をお願いいたします。
振込について、件数は限っていませんが、
一年間中は五万ドルの上限が決められています。
なので、もう一つ口座を提示いたします。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime