syou_uchyuu
ID Verified
About 8 years ago
Female
Japan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Chinese (Simplified)
Literature
Comics
Website
台湾人です。エッセイや主情的な文章が得意。
どうぞよろしくお願いいたします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Traditional) | Literature | 1 year | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Comics | 1 year | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Website | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 53 / 10170 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 13 / 2538 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 124 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 209 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |