Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 刚才问了银行，可以的 有棕色的，就是咖啡颜色 个人账号一年不超过5万美元就可以
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 刚才问了银行，可以的 有棕色的，就是咖啡颜色 个人账号一年不超过5万美元就可以

This requests contains 38 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( manhattan_tencho , aliga ) and was completed in 2 hours 3 minutes .

Requested by magiclash at 05 Apr 2018 at 18:36 2016 views
Time left: Finished

刚才问了银行，可以的
有棕色的，就是咖啡颜色
个人账号一年不超过5万美元就可以

aliga
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 05 Apr 2018 at 20:39
先ほど、銀行に問い合わせしたところ、OKです。
ブラウン色がありまして、コーヒー色ともいう色です。
個人の口座だと、年間USD5万未満でしたらOKだそうです。
Review
manhattan_tencho
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 05 Apr 2018 at 18:46
先ほど銀行に問い合わせたので、大丈夫です。
茶色の、所謂褐色のはあります。
個人口座の場合、一年に５万ドル以下なら大丈夫です。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime