[日本語から英語への翻訳依頼] 私はあなたの取り扱い商品を見ることができますか？ Farfetchに取り扱いがあるものは、見ることができました。 CelinetとDiorにもとても興味...

Original text

私はあなたの取り扱い商品を見ることができますか？
Farfetchに取り扱いがあるものは、見ることができました。

CelinetとDiorにもとても興味があります。
こちらも割引可能でしょうか？


ぜひ私のお客さまにあなたのショップの商品を提案したい。

翻訳 / 英語

Can I take a look at the products that you carry?
I was able to look at the products that are carried in Farfetch.
I'm very interested in Celinet and Dior.
Can these be discounted too?
I definitely want to suggest your shop to my customers.

翻訳 / 英語

Am I able to look at the items which you deal with?
I could see the ones which Farfetch is dealing with.

I am really interested in Celinet and Dior.
Would it be possible for you discount them, either?

I really would like to offer the items in your shop to my clients.

翻訳 / 英語

Am I able to see your products?
I could see the items Farfetch sells.

I am very interested in both Celinet and Dior.
Do you also offer a discount on both?

I'd really like to introduce your products to my customers.