[英語から日本語への翻訳依頼] 日本に手紙を送りたいのですが5月あたりには返事を受け取ることができません。どうしたらいいでしょうか。

Original text

I would like to ship a letter to Japan but won't receive an anything back for some time around May how can I make this work out?

翻訳 / 日本語

日本に手紙を送りたいのですが5月あたりには返事を受け取ることができません。どうしたらいいでしょうか。

翻訳 / 日本語

私は日本へ手紙を送りたかったのですが5月頃から何の音沙汰もありません。どうすれば上手くいきますか？

翻訳 / 日本語

日本に手紙を送りたいのですが、以前、5月頃に返信を受け取れない事がありました。どうすれば良いか教えたいだだけますか。

翻訳 / 日本語

手紙を日本に送りたいのですが、なにも返事がないことがた時々あります。
どうにか解決できないでしょうか？