conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] 日本に手紙を送りたいのですが5月あたりには返事を受け取ることができません。どうしたらいいでしょうか。

この英語から日本語への翻訳依頼は n475u さん ka28310 さん yumi-co さん [削除済みユーザ] さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 128文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 14分 です。

kenchanによる依頼　2018/03/18 19:21:05 閲覧 2357回
残り時間: 終了

I would like to ship a letter to Japan but won't receive an anything back for some time around May how can I make this work out?

日本に手紙を送りたいのですが、以前、5月頃に返信を受け取れない事がありました。どうすれば良いか教えたいだだけますか。

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。