[日本語から英語への翻訳依頼] 購入後で申し訳ないのですが、日本の技適マークは商品に刻印されていますか？ 大変申し訳ないのですが、購入前に質問するべきでした。 刻印をされていないので...

Original text

購入後で申し訳ないのですが、日本の技適マークは商品に刻印されていますか？

大変申し訳ないのですが、購入前に質問するべきでした。

刻印をされていないのであれば返品を希望します。

翻訳 / 英語

I am sorry although it is after my purchase of item, is there a Japanese technical mark correctly engraved?

I should have asked before purchase, I am sorry.

If there is not engrave on it, I would like to return it.

翻訳 / 英語

I am sorry for asking after I purchased, but is the mark for Japanese technical standards compliance printed on the item?

I am very sorry but I should have asked you before I purchased.

If it is not printed, I would like to return the item.

翻訳 / 英語

I'm sorry after purchasing, is Japan's technical mark properly engraved on the item?

I am very sorry, but I should have asked a question before purchasing.

I hope you return it if it is not engraved.