[日本語から英語への翻訳依頼] 入力した郵便番号ですが、XXX-XXXXが正しいです。 XXX-XXXXと入力するとエラーとなって先に進めなかったため、BBB-BBBBBと入力しました。...

Original text

入力した郵便番号ですが、XXX-XXXXが正しいです。
XXX-XXXXと入力するとエラーとなって先に進めなかったため、BBB-BBBBBと入力しました。

ですので、XXX-XXXXに訂正してください。

翻訳 / 英語

Regarding the postal code I typed, XXX-XXXX is the correct one.
As there was an error message after I typed XXX-XXXX, I typed BBB-BBBBB to proceed.

So please correct that to XXX-XXXX.

翻訳 / 英語

Regarding the ZIP code to be entered, XXX-XXXX is correct.
When I input XXX-XXXX, it resulted in an error and I could not proceed, I used BBB-BBBBB instead.

So, please correct it to XXX-XXXX.

翻訳 / 英語

As for the input post code, xxx-xxxx is correct.
Xxxx-xxxx makes an error and cannot go on and so I input BBB-BBBB.

Therefore, please correct to xxx-xxxx.

翻訳 / 英語

Regarding the prefecture code, xxx-xxxx is correct.
when xxx-xxxx was entered it did not proceed, so I entered BBB-BBBB.

Therefore, please correct to xxx-xxxx.