[Translation from Japanese to English ] Many thanks for contacting us. The product has already been shipped. You ...

Original text

お問い合わせいただきありがとうございます。

既に商品は発送ができ以下のURLに追跡番号を入力すると配送状況を閲覧できます。

こちらにてご確認をお願いします。

Translation / English

Many thanks for contacting us.

The product has already been shipped. You can see the shipping status by inputting the tracking number on the below URL.

Please check via this URL. Thank you.

Translation / English

Thank you for your inquiry.

Your product has been already shipped and so you can trace by inputting tracking number on URL.

Please check it by that.

Translation / English

Thank you for the inquiry.
The product has already been shipped and you will be able to see the delivery status once you input the tracking number using the URL below.

Please check it.

Translation / English

Thank you for your inquiry.

The item has already been shipped, and shipping status can be viewed at the following URL by entering the tracking number.

Please confirm the status at the site.