連絡ありがとうございます
まず安心してください
ニュージャージーにある私たちの倉庫は
ハリケーンの被害はなく無事でした
おそらく宅配荷物の混雑による遅れだと思います
こちらでもあなたの荷物の追跡調査いたしますので
しばらくお待ちください
Rating
52
Translation / English
- Posted at 16 Sep 2017 at 14:13
Thank you for contacting me.
First of all, please rest assured.
The warehouse we have in New Jersey is intact without any damage by the hurricane.
We believe the delay is due to some congestion by the delivery service.
We will tack down the shipment from our side so please wait for a while.
First of all, please rest assured.
The warehouse we have in New Jersey is intact without any damage by the hurricane.
We believe the delay is due to some congestion by the delivery service.
We will tack down the shipment from our side so please wait for a while.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
51
Translation / English
- Posted at 16 Sep 2017 at 14:10
Thank you for your contact.
Please be assured for now.
Our warehouses in New Jersey got no damaged by the hurricane.
It's probably just a delay caused by the crowd of shipping.
We will also track your package.
Thank you for your patience.
Please be assured for now.
Our warehouses in New Jersey got no damaged by the hurricane.
It's probably just a delay caused by the crowd of shipping.
We will also track your package.
Thank you for your patience.
