ホームページのMCM.comで購入する時に造幣局のBOX,証明書が欲しいと言うことでメッセージを添付してリクエストをしました。
結局は添付されていませんでした。
添付が出来ない場合はその時に返答お願いしたいです。リクエストしたオーダー番号:#285543,280109,276094です。
他に商品番号:45885(Beasts),49047(スーパーマン)購入を迷っています。証明書、ボックスが付いているか心配してます。
-造幣局のオリジナルボックス、証明書が欲しい。添付お願いします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/09/07 08:20:59に投稿されました
As I wanted a certificate of Mint's BOX upon purchase at MCM.com homepage, I have attached the message and sent the request.
It was not attached after all.
If you cannot attach a file, then I would like you to let me know so.
I am referring to the requested order #285543,280109,276094.
I am also debating for a purchase of 45885(Beasts) and 49047(Superman). I am worried if they come with a certificate and a box.
- I would like an original box of Mint and certificate. Please attach them.
It was not attached after all.
If you cannot attach a file, then I would like you to let me know so.
I am referring to the requested order #285543,280109,276094.
I am also debating for a purchase of 45885(Beasts) and 49047(Superman). I am worried if they come with a certificate and a box.
- I would like an original box of Mint and certificate. Please attach them.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/09/07 08:21:08に投稿されました
As you want a box and certificate of Mint Bureau when you purchase at MAC.com, I requested by attaching the message. But it turned out that it was not attached.
If it is not attached, please let me know at that time. Order number of the request is :#285543,280109,276094.
I am hesitating if I should purchase the item number 45885(Beasts),49047(superman). I am concerned if certificate and box are attached.
I need an original box and certificate of Mint Bureau. I appreciate that you attach them.
If it is not attached, please let me know at that time. Order number of the request is :#285543,280109,276094.
I am hesitating if I should purchase the item number 45885(Beasts),49047(superman). I am concerned if certificate and box are attached.
I need an original box and certificate of Mint Bureau. I appreciate that you attach them.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/09/07 08:23:40に投稿されました
When purchase MCM.com on the homepage, I requested to have a message saying "I would like to have certificate of Mint Box." attached.
It was not attached after all.
If you cannot attach it, please tell me so then. My request order number is: #285543,280109,276094.
I am wondering purchasing product number:45885 (Beasts),276094. I worry if there is certificate and box coming tother?
I would like to have Mint original box and its certificate. Please attach it.
It was not attached after all.
If you cannot attach it, please tell me so then. My request order number is: #285543,280109,276094.
I am wondering purchasing product number:45885 (Beasts),276094. I worry if there is certificate and box coming tother?
I would like to have Mint original box and its certificate. Please attach it.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/09/07 08:19:31に投稿されました
When I purchased it on the homepage MCM.com I attached a message with a request to say that I want a Mint BOX, a certificate and made a request.
I requested with a message on the attachment to have a box and a certificate by the Mint Bureau when I purchased on the homepage MCM.com. However, they were not attached after all.
I would like to have a reply at that time in case you cannot attach it. The requested order number: # 285543, 280109, 276094.
I am considering to buy Items with Number: 45885 (Beasts) and 49047 (Superman).
I am afraid that a certificate and a box are not included.
- Please attach the original box and the certificate by the Mint Bureau .
I requested with a message on the attachment to have a box and a certificate by the Mint Bureau when I purchased on the homepage MCM.com. However, they were not attached after all.
I would like to have a reply at that time in case you cannot attach it. The requested order number: # 285543, 280109, 276094.
I am considering to buy Items with Number: 45885 (Beasts) and 49047 (Superman).
I am afraid that a certificate and a box are not included.
- Please attach the original box and the certificate by the Mint Bureau .
