Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/09/07 08:23:40

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50  私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

ホームページのMCM.comで購入する時に造幣局のBOX,証明書が欲しいと言うことでメッセージを添付してリクエストをしました。
結局は添付されていませんでした。
添付が出来ない場合はその時に返答お願いしたいです。リクエストしたオーダー番号:#285543,280109,276094です。
他に商品番号:45885(Beasts),49047(スーパーマン)購入を迷っています。証明書、ボックスが付いているか心配してます。

-造幣局のオリジナルボックス、証明書が欲しい。添付お願いします。

英語

When purchase MCM.com on the homepage, I requested to have a message saying "I would like to have certificate of Mint Box." attached.
It was not attached after all.
If you cannot attach it, please tell me so then. My request order number is: #285543,280109,276094.
I am wondering purchasing product number:45885 (Beasts),276094. I worry if there is certificate and box coming tother?

I would like to have Mint original box and its certificate. Please attach it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません