[日本語から英語への翻訳依頼] お待たせして申し訳ありません。大至急発送いたします。 発送後すぐにトラッキングナンバーをお知らせします。

Original text

お待たせして申し訳ありません。大至急発送いたします。
発送後すぐにトラッキングナンバーをお知らせします。

翻訳 / 英語

I apologize for the delay. I will ship it out right away.
As soon as it has shipped, I will let you know the tracking number.

翻訳 / 英語

I am sorry to keep you waiting. I will send it over immediately.
I will let you know the tracking number soon after it has been sent.

翻訳 / 英語

I am sorry for having kept you waiting so long. I will ship the item as soon as possible.
Right after I ship the item, I will let you know the tracking number.