conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. お待たせして申し訳ありません。大至急発送いたします。 発送後すぐにトラッキ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/07/28 01:31:16

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

お待たせして申し訳ありません。大至急発送いたします。
発送後すぐにトラッキングナンバーをお知らせします。

英語

I am sorry for having kept you waiting so long. I will ship the item as soon as possible.
Right after I ship the item, I will let you know the tracking number.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません