Solicito me remitan los 9 bolígrafos restantes.
Gracias
Rectifico el correo anterior. Solicito vía 2, reembolso completo, ya que he
comprobado que la tinta del bolígrafo no se borra bien.
Gracias
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
50
Translation / Japanese
- Posted at 22 Jul 2017 at 14:26
残りの9本のペンを送ってください。
よろしくお願いします。
以前のメールの訂正をお願いします。
ペンはフリクションタイプではなかったので全額返金を2にてお願いします。
よろしくお願いします。
aile likes this translation
よろしくお願いします。
以前のメールの訂正をお願いします。
ペンはフリクションタイプではなかったので全額返金を2にてお願いします。
よろしくお願いします。
★★★★☆ 4.0/1
Rating
50
Translation / Japanese
- Posted at 22 Jul 2017 at 15:01
残り9本のボールペンを送付するよう依頼しました。よろしくお願いします。
以前のやり取りを整理しましょう。ボールペンのインクがきちんと消せなかったことを確認したので、２番ルートである全額返金を依頼しました。
よろしくお願いします。
aile likes this translation
以前のやり取りを整理しましょう。ボールペンのインクがきちんと消せなかったことを確認したので、２番ルートである全額返金を依頼しました。
よろしくお願いします。
★★★☆☆ 3.0/1
