Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. As I went under operation, I cannot s...
Finished

[Translation from Japanese to English ] As I went under operation, I cannot speak well at the moment and so I would l...

This requests contains 49 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , ka28310 ) and was completed in 0 hours 1 minute .

Requested by basilgate at 09 Jun 2017 at 10:35 1002 views
Time left: Finished

あごの手術を受けたため、今はうまく話すことができないので本日のレッスンはキャンセルさせてください。

setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Jun 2017 at 10:36
As I went under operation, I cannot speak well at the moment and so I would like to cancel tomorrow's lesson.
Review
ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 09 Jun 2017 at 10:37
Since I had surgery on my chin, I cannot speak well now. Please let me cancel today's lesson.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime