[日本語から英語への翻訳依頼] メッセージありがとうございます ○○は必ず2個入荷しますか？ 私はお客さんに連絡しないといけません。 あともう一つ注文です。 ○○があれば至急発送してくだ...

Original text

メッセージありがとうございます
○○は必ず2個入荷しますか？
私はお客さんに連絡しないといけません。
あともう一つ注文です。
○○があれば至急発送してください。
あなたからのメッセージお待ちしております。

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
Are you sure that you will receive two pieces of ○○?
I need to let my customer know about that.
And I also would like to order one more.
If you have ○○ in your stock, please send it to me right away.
I am looking forward to your message.

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
Are you going to have two of this ◯◯ for sure?
I need to let my customer know about it.
I have One more thing to ask you.
If you already have ◯◯ in hand, please ship it out to me as soon as possible.
I would appreciate your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
Are two of OO coming in for sure?
I have to tell that to my customer.
Here's another request.
If you have OO, please send me as soon as possible.
I'm looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
Are you sure if xx will arrive to your shop?
I have to contact to my client.
I want to order one more.
If you have xx, please send it to me ASAP.
I am waiting for your reply.