[日本語から英語への翻訳依頼] まだ発送していないようでしたら、発送先を日本の住所に変更できますか。 送料は追加で支払います。 もし大丈夫なようでしたら送料のインボイスを送ってください。...

Original text

まだ発送していないようでしたら、発送先を日本の住所に変更できますか。
送料は追加で支払います。
もし大丈夫なようでしたら送料のインボイスを送ってください。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

If you have not shipped the item, then would it be possible to change the destination address to the address in Japan?
I will pay the shipping fee additionally.
If you can accept above, can you please send me the invoice for the shipping fee?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

If you have not send it out, could you change the address to Japan?
I will pay for the shipping fee additionally.
If you can do that, please send me the invoice of the shipment cost.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

If you have not shipped it yet, can I change the address to a Japanese one?
I will pay additional shipping fee.
If all right, please send me a shipping invoice.
Thank you.

翻訳 / 英語

If you have not shipped yet, can I change delivery address to Japanese address?
I will pay additional shipping cost.
If it's OK, please send me invoice of shipping cost.
Thank you.