[日本語から英語への翻訳依頼] - サンプルの制作をお願いいたします。 270037の脚のデザインに、270020の天板をつけたスツールの制作をお願いいたします。 サイズ H65×D37...

Original text

-
サンプルの制作をお願いいたします。
270037の脚のデザインに、270020の天板をつけたスツールの制作をお願いいたします。
サイズ　H65×D37×W37㎝　座面直径　31.5㎝
-

お世話になります。
india buying となりますが、
添付資料にてサンプル制作をお願いいたします。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I' m requesting t for a sample to be created.
I request that a stool be made with the top of 270020 attached to the leg design of 270037.
Size is H65×D37×W37㎝, seat surface diameter 31.5 cm.

I am in your care.
This is India buying.
I ask for a sample to be created using the attached documents.
Hoping for your kind regard.

翻訳 / 英語

-
Please make a sample.
I would like to have a sample for a stool which has 270020 top board with 270037 leg design.
Size H65×D37×W37㎝ Sitting area diameter 31.5cm
-

I appreciate your help.
Regarding india buying, please make a sample
as the attached document.
Thank you for you help in advance.

翻訳 / 英語

-
I would like you to make a sample.
Please make a stool whose design of the legs is the one for 270037 with the top roof of 270020.
The dimensions are H65xD37xW37cm, and the diameter of the seat surface is 31/5cm.
--

Thank you for your support.
Regarding india buying, please make a sample following the instructions in the document attached.
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Please make a sample.
Please make a stool with the legs of design 270037 and the seat with 270020.
Size H65×D37×W3cm, the seat diameter 31.5cm

Thank you for your help.
It will be india buying.
Please make a sample flowed with the attached document.

Best regards,